Thursday, November 3, 2011

20111102 Happily Ever After

對稱日?我實在不理解這種把多餘意念加諸於客觀現像、數字的達文西密碼行為。每年不都有對稱日嗎?總之在這對稱的一天跑去弄結婚登記的事了。



當然不是我啊哈哈哈哈哈。這應該是我正式參加的第一場婚禮,而且應該會是最近距離、最快速、身分最特殊的典禮吧。

禮拜一婷婷問我可不可以載她們去某某地方辦事,沒聽清楚,我只聽到關鍵字 licence,所以直覺以為是去 DMV 辦駕照。結果不是不是,是要去辦 Marriage Licence,照PRC他們的講法就是去 "領證"。雖然他們交往很久了,而且之前婷婷就透露說不定隨便哪天就會去領證,可是我倒沒想到這麼突然。她說兩個人腦袋燒壞了於是就這樣決定了。

怕人多排隊弄很久,我們一大早就去了Riverside County Clerk (中文應該翻成郡辦公室)。到了現場只有小貓兩三隻,馬上就有空的承辦窗口可以填表交文件。我對登記結婚這件事沒概念,不過小倆口說如果回 PRC 弄的話,通常都要等很久。

還要舉手發誓填表內容都是真的,美國人真的很喜歡搞這一套。

我不知道是整個加州的規定,還是 Riverside County 這裡的規定,註冊結婚會先拿到一個 Marriage Licence,拿到 Licence 的九十天內要舉辦結婚典禮,在場必須有證人和政府核定的主婚人 (神父牧師等宗教類或者是特定政府官員),才能算是有案的正式結婚。如果在這九十天決定不結婚了,可以向上呈報交一點點手續費;不然九十天正式結婚後離婚,必須要透過法院聲請離婚。

費用的部分,一開始申請 Marriage Licence 要 $68 (不收VISA卡,所以大部分的人都是付現) ,如果採用郡辦公室提供的典禮,費用是 $65。呀,結婚好貴喔。不過婷婷說在這裡辦登記和典禮應該是最便宜的一個方式,私人Wedding 的人事和場地費可能就超過 $65了。官方的簡單典禮是預約制,剛好當天下午有空的名額,所以小倆口決定在一天內就把所有結婚事宜辦完。然後如剛剛說的,典禮必需要有證人在場,於是我就變成了她們結婚的證人了。

預約時間到了,我們進去 Ceremony Room。我還以為是會那種嚴肅不苟言笑的中老年男性主管,結果主婚人是個有趣的老太太,一開始她還耍寶用小笛子吹了一小段結婚進行曲。

Ceremony Room 其實只是一個鋪地毯、有幾排 Bench 的小房間。

主婚人婆婆唸誓詞的時候,請新人把手握在一起。問 Do you 類的問題之前,男女雙方都要先念一段誓詞 (主婚人唸一句、新人跟著唸一句),內容大概就是無論好壞貧富都要相互扶持之類的話。我想當事人在唸的時候應該都不知道自己在說什麼吧,因為要拼命去聽婆婆講了什麼,據說很像在練英聽。

因為網拍的戒指還沒到 (看她們兩個決定的有多倉促),當場沒有交換戒指的儀式,於是婆婆在最後以握著兩人的手代替,然後說出 I pronounce you husband and wife。

之前她們上網看攻略,儀式約要 30分鐘左右。結果他們這樣其實才 5 分鐘多,超有效率。婆婆讓他們在一張申請表上簽名,然後我也在證人的格子裡簽了名;然後給了她們不具法律效力的漂亮結婚證書 (正式的證書要等三個禮拜才會有)。她們開玩笑說,這應該是獎勵這一段英聽和口說的獎狀吧。

敷敷敷上面也有我的名字,in the presence of Lisa Tang。

非常快捷的一場結婚典禮,氣氛也很輕鬆愉快,如果結婚都能這麼簡單該有多好。我之前超級擔心會有那種 hold 不住的哭哭場面,看來完全是多心了。以為看朋友結婚自己也會想結婚,結果完全沒有這種感覺耶哈哈哈。







1 comment: